Is Tencent Twitter another Google Buzz?

This article is translated from  腾讯微博是另一个Google Buzz吗？

On April 1st, Tencent, one of the biggest Chinese IT company, launched its own twitter service with a close beta test. Meanwhile there is a new version of QQ(the biggest IM in China), there is only one new feature: to allows users to  update Tencent twitter in QQ. This is a very powerful move, because all the other Chinese Twitter service so far have no PC client to support an update without web browser. And QQ is the most popular IM software in China, it will be very easy to collect users just like what Google Buzz did.

There are many common points between Tencent Twitter and Google Buzz.

Firstly, they are all tied up with a classic product with a beta version in order to collect users more quickly and easily at the first place. Like Google Buzz follows the contracts in Gmail automatically. Then you may have hundreds of followers at the beginning. And Tencent Twitter is totally supported by QQ, You need a QQ account to login in.

Secondly, Google and Tencent both failed in SNS products. Google has failed with Jaiku and Orkut, which are not successful at all to compete twitter and facebook. Tencent has a former unsuccessful twitter service called Taotao.

Lastly, Google and Tencent both achieved success in products coligation. For example, Google Calendar, Google Docs, Google Reader are all tied up with Gmail. And most of Tencent products are tied up with QQ, like Qzone(blog service), QQmail, TT web browser, QQ downloader and QQ PInyin. Some of they are highly copied from their competitors. Therefore there is a Chinese doggerel saying: Tencent is always copying, but never charged(一直在模仿，从未被起诉).

However, is Google Buzz successful? Hardly to say that. Google Buzz contains a chaotic time line and information flow. It’s harder to find an useful information than twitter. And it is a bad choice to put Google Buzz in Gmail. Many people use Gmail to work, they don’t want to be troubled in a mass information flow when they are working. And it is the same problem for Tencent Twitter which is going to be in QQ.

If Tencent Twitter is going to be popular, there will be mass of information flow in QQ, which will cost a lot of memory for PC, slowing down QQ and even the whole system. Then some QQ users may abandon QQ. On the other hand, if Tencent chooses to let users decide whether they want to keep Tencent twiiter in QQ, just like Google did with Google Buzz, then Tencent Twitter will lose a big advantage to its competitors.

What’s more, it is more unsafe to have a twitter service in QQ. As all the Chinese twitter service have to self-censor. It will be more easy for Tencent Twitter users to be monitored for mass negative information about the government, because the information from QQ is not encrypted.

腾讯微博是另一个Google Buzz吗？

本文来自自己被和谐的Blogger tingpan.blogspot.com
腾讯微博在愚人节凌晨开发了部分用户内测。同时，腾讯提示去imqq官网上下载最新的QQ2010 beta3版，这个版本就是用于捆版腾讯微博。于是大家惊呼：腾讯真的后发制人了。
而腾讯此举跟不久前Google推出自己的SNS服务Google Buzz有着非常相似之处。
首先，他们都是将一个不成熟的产品捆绑在自己最经典的产品上，通过捆绑来偷用户。Google Buzz捆版在Gmail上，还自动follow了Gmail联系人，出现一开始就有上百个follower的情况；腾讯这次也是拿自己的王牌QQ来做赌注。
其次，两家都在SNS上做得很差。Google收购的Jaiku和orkut， 完全不及对手twitter和facebook。腾讯更是有滔滔的前车之鉴。
最后，两家都在捆绑上取得成功。Google用一个Gmail就捆绑了Google日历，Google文档，Google Reader等一系列Google产品。腾讯就不要说了，几乎所有的产品都与QQ捆绑推销，而且大部分都是山寨。腾讯的成功没有别的路数，抄袭别人的产品，自己加工一下，捆绑QQ推出，凭借自己广大的QQ用户硬是从竞争对手中抢过一点市场份额。

Google Buzz推出也有不少时间了。但早已不及刚开始时的火爆聊天室之势。很多人不喜欢在自己工作用的Gmail里安放一个大广播。同时，Google Buzz混乱的时间性与信息流，让用户对Google Buzz产生鸡肋的感觉，最终只好把Buzz标签隐藏了事。
而腾讯微博更是给人一种困惑。如果有QQ可以聊天，那有必要在微博上对话吗？特别是当你在腾讯微博上follow了几百人时，你上个QQ就要被一堆垃圾信息流压死，那我们干嘛还上QQ？
微博捆绑QQ几乎是一个悖论：腾讯微博要是成功，就要QQ付出信息量过载的代价，甚至有可能导致部分用户就此告别隐身挂QQ的习惯，造成微博活跃，QQ用户量流失的局面；如果保持QQ的稳定，让用户去选择是否在QQ上开启微博功能，等于是放任自流，无形中打击了微博。

Google Buzz就是选择了后者，用户可以在Gmail里关闭Buzz，或者是隐藏Buzz标签。在无形中Buzz的人气就此而止了。而腾讯这次想要拿自己的王牌作赌注，几乎是没有双赢的局面。

腾讯微博捆绑QQ更透露出安全隐私问题。我们都知道现在国内的微博都是要做审查的。现在如果腾讯上做审查，被和谐的用户不但是失去了自己的微博，还暴露了自己的联系方式。甚至有可能因微博上多次发表不和谐的言论导致自己的QQ被重点监控的危局。中国GFW都可以去攻击不和谐人士的gmail，怎么可能做不到连自家的QQ都监控不了？在这种大环境下，IT公司想搞什么创新，简直是在过愚人节。

Google Buzz，福兮？祸兮？

早上从twitter上得知Google将在一周之内推出一项在Gmail上的类似twitter的社交服务，不到24小时，从Google Reader的Google官网上看到Google Buzz已经出现了。

从介绍来看，Google Buzz在功能上比Twitter要完善很多，可以直接看图片，视频，而且可以设置自己的分享是公开的还是只给指定者的。可以接连Picasa，filckr，Google Reader和twitter四项服务。

Google Buzz首先是个挖Twitter墙角的东西，好比网易微博能连接新浪微博，在网易微博上可以直接向新浪微博发言一样。微博是需要人气的，用户如果长期用Google Buzz来发tweet，就很可能不再使用twitter原来的服务。考虑到Gmail全球庞大的用户数量，这个微博用户数量是很可观的。

我们可以比照Google Buzz跟QQ邮箱广播，2者最大的差别就是Google是开放的并且融合了多项服务来优化本身，而QQ广播过于局限于QQ邮箱，没有任何创新可言。

Google Buzz对于中国网民来说是一个很好的平台。twitter虽有众多的第三方服务，但有些不是很稳定，保不准哪天就被墙了，而Gmail却是一个很大的避风港。中国网民终于找到一个能自由发言的稳定的平台。

但Gmail会不会由此被GFW封锁呢？这个可能性很大，我想领导们也在慎重考虑，先想好说辞，什么Gmail上有大量的低俗内容或者大量反动任务的煽动等等，然后晃而堂之的封了。但这种局面谁都没有赢家，中国首先丢了面子，作为一个大国，竟然封了一个著名的邮箱服务，外交部长还口口声声说中国互联网是开放的。国外媒体报道将中国封Gmail的事实和“开放“的说辞一对比，地球人都要笑掉大牙。就好象皇帝的新装一样，大家都看见皇帝是不穿衣服的，但皇帝还口口声声说自己的衣服最漂亮。真正受伤的是长期使用Gmail的网民，特别是IT人士。



Google Buzz对中国的微博客的启示又是很多的，门前国内的微博过于局限在twitter的构架。QQ广播第一个尝了螃蟹，但很明显国内的IT企业无法在创新上跟Google相比，大家都在抄国外的东西，然后稍微本土化改进就说自己创新了。可以想象这种差距会在将来的10年内拉大到网民无法忍受国内产品服务的状况，因为互联网技术更新换代很快，而且每一代比起上一代都有无法超越的优越性。我们可以选择封掉Gmail这个全球最好的邮箱，但我们却失去了了解世界顶尖技术的机会，使我们注定要再次落后。