尚能饭否?

感谢党,感谢国家,感谢政府,感谢GFW,饭否在今天(感恩节)回来了。

饭否_1290696583529 

由于一时间流量太大,有部分网友打开后没有显示出登录界面,不过饭否手机版m.fanfou.com可以畅通登录(这条消息在微博上被广泛传播,10分钟后饭否手机版也开始卡了)。打开一看,最近的微博记录显示为2009年7月。

有网友把饭否形容为多年不见的初恋女友。确实,虽然饭否被封已有1年半,但是用户对其还是念念不忘。其用户忠诚度要远高于国内的微博。

饭否回来后会怎么样?这个问题非常闹心。一方面,饭否是由于审查不力(或者说,根本就没有审查)而被封,这方面饭否团队不得不有所警示,稍有不慎,便会重蹈覆辙。。但是,以饭否目前的实力,根本无法维持一个能有效审查的团队。无审查正是饭否“清纯”的精髓所在,没有精髓的饭否便沦为跟国内微博一样的处境。另一方面,如果饭否不准备审查,那么迟早会离开国门沦为跟twitter一样的敏感词无法访问。

无论是哪种出路,饭否都要跟一个比自己强大许多的公司竞争。此时就要看饭否如何定义自己的地位了,如果只是游走在国内的边缘,那么饭否迟早会被门户微博给排挤,最后资金短缺不得不把饭否卖给第三方。或者是着眼于全球中文用户,跟Twitter,噗浪争夺中文用户,最好还是能被一家国际IT公司(是Google就好了)收购。

对于饭否来说,一个比较好的出路就是被Twitter公司收购,成为真正的twitter中文版。对于饭否团队来说,最大的问题来自资金,饭否目前还不能盈利。第二大问题来自于技术,因为饭否被封了1年半,在这一年半里,Twitter和微博都发展出了不少技术,twitter还是用了全新的UI界面。饭否的水平却还停留在2009年,要想赶上差距是非常困难的。如果饭否能被twitter公司收购,可以一举解决这两项问题,Twitter不但可以出钱,还可以从全世界召集优秀的设计师开提升饭否的技术,使饭否能做的比国内微博更加专业。

对于Twitter公司来说,收购一个中文微博团队对于他们来说是非常有价值的。Twitter目前还没有中文版,正需要了解专门的团队来帮助twitter实行本土化。本土化的不单单是把英文翻译成中文,而是要重新整合UI,使twitter更符合中文用户的使用习惯。Twitter借助饭否实行中文化的最大收益就是中文排行榜和#中文词组,这将给twitter中文用户带来很大的方便。

如果饭否被twitter收购,可以选择twitter帐号直接登录或者变成twitter下的一个附属网站twitter.com/fanfou(怕用户记不住的话,可以把fanfou.com定位到twitter.com/fanfou)。

 

同样,除了Twitter,饭否也可以被Google收购,Google有的是钱有技术,收购这样一个小团队小case了。如果Google能把饭否整合到Gmail中,相信会赢得不少Google忠实用户的青睐。